بُثّ عرض التصميم الجديد من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٦ على قناة BBC One، ثم على قناة BBC One، ولكنه لم يُواجه أي انتقادات مؤخرًا، حيث وصفت هيئة الاتصالات البريطانية (Ofcom) بعض الأعمال بأنها "عنصرية وقديمة" حتى عام ٢٠٢٣. في موسم الأعياد، سيستمتع الجمهور ببرنامج "عيد ميلاد المملكة المتحدة"، وهو برنامج ترفيهي مميز على قناة BBC. يتضمن البرنامج الجديد جميع عروض "بريطانيا الصغيرة" التي استمرت لمدة ثلاث سنوات، بالإضافة إلى عروض عيد الميلاد لعام ٢٠٠٦، "بريطانيا الصغيرة في الخارج"، ضمن باقة القناة الاحتفالية بعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. وقد أبدت آراء الخبراء مخاوفهم من محتوى البرنامج الجديد الذي يتبنى قيمًا مجتمعية تقدمية.

عندما نشر ممثل Reddit، SnooGoats1557، سؤالًا على منتدى AskUK، وكشف أنه غير مرغوب فيه اليوم، لم تكن Gate777 تسجيل الدخول البحرين الاستجابة الكبيرة مفاجئة. تتيح توصيات العملاء، بالإضافة إلى تقييمات نجوم الأدوات، للمستخدمين معرفة المزيد عن المنتج وتحديد ما إذا كان مناسبًا لهم أم لا. ويكي بريطانيا الصغير هو في الواقع ويكي رائع (موقع إلكتروني يمكنك تغييره لأي شخص) مخصص لواحد من أطرف المسلسلات التلفزيونية البريطانية على الإطلاق؛ "لا شيء في المملكة المتحدة".

#9: سداد قيمة العضوية الجديدة

يستمتع مات لوكاس وديفيد ويليامز بجميع الشخصيات الرئيسية في هذا العمل الجديد. يروي توم بيكر، ويظهر بول بوتنر وستيف فورست وسالي روجرز وستيرلينغ غالاشر بانتظام كشخصيات متعددة. رسائل البريد الإلكتروني الجديدة في "بريطانيا بلا معنى"، تحفة فنية – يعرفها الكثيرون مثل فيكي بولارد، المراهقة الجديدة غير المتماسكة التي تقول "نعم، لكن لا"، وإيميلي هوارد، المتحولة جنسياً الأقل إقناعاً في العالم. يلي ذلك آندي، جالساً لساعات متواصلة على كرسي متحرك، يعتني به لو بعناية فائقة، الذي لا يدري أن صديقه قد يرحل. شخصيات مفضلة خاصة في الحفلة، بالإضافة إلى صاحب المتجر وأكثر زبائن العالم إزعاجاً.

إذاعة

يجد بعض المحترفين أن الفكاهة الجديدة جذابة، لكنهم في الواقع يرون أنها مسيئة، مما يُظهر انقسامًا في آراء الجمهور. في المملكة المتحدة، يُبث المسلسل الجديد أولاً على قناة بي بي سي في الساعة 3:00 مساءً، وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ويُعرض في حلقات مُعادية على ديف، وغولد، وديسكوفر. في الولايات المتحدة الأمريكية وبرمودا، يُبث المسلسل الجديد على قناة بي بي سي الأمريكية. وقد بثت بي بي سي كندا البرنامج من 3 فبراير حتى الآن. تبث قناة UKTV البرنامج الجديد في أستراليا وفي نيوزيلندا. أما قناة Comedy Main Asia، فقد بثت البرنامج الجديد للجمهور الهندي. وكما يُوضح المخطط، لا يوجد في بريطانيا شخصيات متعددة بمستويات مختلفة من الملابس والمكياج.

الهجمات

نظام الملابس وشبكة جراند نيتورك متاحة بسهولة. تُطبق رسوم حجز قدرها 3 جنيهات إسترلينية لكل تذكرة على البث، ويمكنك دفع رسوم اشتراك. كما يقدم عرض آن ماري كيسي الرائع "النوع الجديد من الحقائق الكلاسيكية" نسخة نابضة بالحياة من "نساء صغيرات" تُضفي حياة جديدة على هذه الكلاسيكية المحبوبة. بحث مؤسسا "النجوم" و"أنتِ" مات وديفيد عن حلقة لورين اليوم للحديث عن بودكاستهما الجديد، لكن لورين لم تكن تتوقع إمكانية عودتها إلى بريطانيا.

لدينا أفكار نعمل على تطويرها، وهي مثيرة للاهتمام، ولذلك نرغب في تقديم عمل مسرحي. نريد تقديم شيء مميز في بودكاست ممتاز كنا نعمل عليه للتو، ونرغب بطبيعة الحال في تقديم عمل تلفزيوني. لكن في الوقت نفسه، أعتقد أن الكوميديا ​​يجب أن تصبح أكثر حيوية. ومن المواضيع التي تهمك، عند كتابة قصة… لديك نصف مساحة إضافية لتقرر ما إذا كنت ستحضر الحدث، سواءً قلت ذلك أم لا. لا شيء. قدّم النجمان البريطانيان مات لوكاس وديفيد ويليامز ضمانًا للمعجبين بظهورهما الأخير على مسرح لورين، حيث أظهرا كيف ستعود أحدث الكوميديا ​​المثيرة للجدل لاحقًا. بالإضافة إلى ذلك، وفي إطار سعيهما لجذب اهتمام الجمهور المحتمل وتقديم منظور جديد، قررت قناة That's Television التركيز على محتوى يُنبه إلى بث كل حلقة من برنامج Little Great Britain (يوفر BBC iPlayer نفس التحذير). لكن، أكدت قناة "ذا إز تيليفيجن" لنا أن النسخة المُعدّة للقناة هي النسخة المُرقّبة، مُطابقةً للتعديلات الجديدة التي أُجريت لإعادة إطلاق iPlayer. كما أن قائمة برامج "ذا إز تيليفيجن" المُبهجة لا تتجاوز "لا شيء في المملكة المتحدة" – بالإضافة إلى مسلسلات قيّمة أخرى مثل "لا مكان مثل العائلة"، و"الفئة الجديدة من جنتلمان كريسماس برودكشن"، و"إمبراطورية بريتاس كريسماس برودكشن" (اقرأ العدد الكامل أدناه).

أن الرسم، الذي يظهر فيه ديفيد واليامز وهو يستخدم مفردات عنصرية، هو جزء من استطلاع رأي يستكشف معيار الجمهور للمحتوى الذي قد يكون مسيئًا. أُزيل البرنامج الجديد من منصات البث عبر الإنترنت الشائعة مثل BBC iPlayer وNetflix وAir's Now، ويرجع ذلك أساسًا إلى ظهوره بملامح وجه أسود في العديد من الرسومات. عُرض برنامج Little Britain Abroad، وهو برنامج فريد من نوعه في موسم عيد الميلاد، في ديسمبر 2006 ويناير 2007، وبلغ إجمالي عدد المشاهدات 25. كما أُزيل البرنامج الكوميدي Britain Live من iPlayer قبل عامين، وأبلغت BBC أن التعديلات الأخيرة من إعداد لوكاس واليامز.

• رسوم الحجز بقيمة 3 جنيهات إسترلينية لكل تذكرة تتعلق بجميع طرق الجدولة وقد تفرض رسومًا على النماذج.
• يعيد واليامز تجسيد الشخصية الجديدة من لو تود ليمتلك كوميك ريليف.
• وفي ذلك الوقت، ذكر المذيع الجديد أن "الأوقات تغيرت" عند الحديث عن قراره.
• لامتلاك رسم مستمر، يساعد سيباستيان لايك رئيس الوزراء، في حين يؤوي استراحة عظيمة لشركته.
• نحن قادمون اليوم على الجسر القديم، الذي يمتد في الواقع إلى العصر الروماني وكان تحته وصلني بزوجتي لأول مرة وقد أجرى عملية إعجاب شفهي معي شخصيًا.
• وبعد ذلك، نرى آندي جالسًا طوال اليوم على الكرسي المتحرك، تحت رعاية لو المتعبة، الذي لا يدرك أن صديقه يستطيع المشي.

لم تكن فيكي بولارد، المراهقة المتميزة، بمنأى عن المشاكل. وسواءً كانت تخرق القواعد بسرقة بقالة أو تحوّل طفلتها إلى قرص مضغوط رائع من ويست لايف، فقد وجدت حلاً لامتلاك كل شيء. وقلبت ثقافة تشافي في منتصف الألفية إلى شعار لا مفر منه، وفي هذا السياق، تواجه مجموعة من النساء المتنافسات في منزلها – وتجد العصابتان طريقة غريبة لتسوية خلافاتهما. لكن، فيكي تفوز، أليس كذلك؟ في مسلسل "بريطانيا الصغيرة"، استخدم ديفيد وجهًا أسودًا في دور ديزيريه ديفير، بينما استخدم مات وجهًا أسودًا في دور القس جيسي كوين. اعتذر ديفيد ويليامز ومات لوكاس عن ظهورهما السابق في مسلسلهما القديم "بريطانيا الصغيرة" و"سافر معي". وأضاف الرجل أن ضحكه كان واضحًا عندما أجرى مقابلة مع نتفليكس، وهو أمر لا جدال فيه، وهو ما ظهر في أحدث أعماله.

تم رصد النسخة الجديدة المُعدّلة التي تخلّصت من شخصيات الوجه الأسود وغيرها من العناصر غير الحساسة عنصريًا. لذا، تُشكّل هذه النسخة جزءًا لا يتجزأ من جهود بي بي سي الجديدة لمواءمة ثقافتها مع الفكر الحديث من خلال الشمولية والحساسية الثقافية. على سبيل المثال، أحدثت مسلسلات بي بي سي الكوميدية الأخرى (مثل "ديد رينغرز" و"مايتي بوش")، "لا شيء بريطانيا العظمى"، نقلةً نوعيةً في البث الإذاعي إلى التلفزيون. صُوّرت جميع مشاهد المسلسل في استوديوهات باينوود. تم تكييف الكثير من مواضيع التلفزيون مع النسخة الإذاعية، ولكن مع زيادة في استخدام الأحرف والكلمات الرئيسية. في عام 2020، حصلت بي بي سي الجديدة على مسلسل الجريمة من iPlayer.

هذا هو التلفزيون: الحصول على المزيد من الحنين إلى الماضي في عيد الميلاد هذا

في المملكة المتحدة، يحظى هذا البرنامج بشعبية كبيرة هذه الأيام، مقارنةً بمسلسل "ديفلز" فحسب، ولكنه أقل شهرة من مسلسل "ذا نيو أو إيه". لم تُجرِ أيٌّ من "بريتيش كرييشنز" أي تجارب إطلاق، بل شكّلت فريقًا من الأخوين لوكاس ووالامز لإنتاج مشاريعهما التلفزيونية القادمة، مثل "ذا سافر معي" و"روك بروفايل" و"ذا وان". عُرض هذا البرنامج الفريد من نوعه في 31 أكتوبر 2019 على إذاعة بي بي سي 4.8. نشأت الفكرة بسبب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. عاد لوكاس ووالامز إلى بعضهما البعض في هذه الحلقة. تم تسجيل برنامج آخر مباشر يضم ظهورات لنجوم مثل راسل براند ودينيس ووترمان في عام 2006، وتم البحث عنه في مجلة كوميك ريليف عام 2007.

انتهت جميع حلقات تلك السلسلة بنهاية رائعة لـ"لو" و"آندي". وقد لاقى البرنامج الكوميدي الجديد، الذي عُرض لأول مرة عام 2003، انتقادات لاذعة مؤخرًا بسبب استخدام الوجوه السوداء والرسائل المبالغ فيها، حيث اعتبره الجمهور "متحيزًا" و"عنصريًا". وشهد البرنامج عرض مات لوكاس لشخصية "العروس التايلاندية" تينغ تونغ، وديفيد ويليامز يلعب دور امرأة سوداء تُدعى ديزيريه ديفير. وقد نشأ البرنامج، الذي ابتكره ديفيد ويليامز ومات لوكاس، كبرنامج تلفزيوني صاعد كصيحة اجتماعية، متجاوزًا بذلك حدود الشاشة الصغيرة، مخلفًا تأثيرات دائمة على المجتمع والكوميديا ​​في المملكة المتحدة. يتضمن البرنامج الجديد صورًا ساخرة مبالغ فيها من البريطانيين في بعض جوانب حياتهم. يتم إنتاج كل رسم تخطيطي بسبب الغناء أكثر من السرد (توم بيكر) الذي يوصي بأن يكون البرنامج عبارة عن تقنيات – تستهدف الأشخاص غير البريطانيين – حتى يتمكن البريطانيون من المشاركة.

على الرغم من الجدل الدائر، لا شك أن تأثير مسلسل "لا شيء في المملكة المتحدة" الثقافي لا يُنكر. وقد ترك حس الفكاهة الجريء واستعداده للسخرية من شريحة واسعة من الشعب البريطاني بصمةً بارزةً في المشهد الكوميدي البريطاني. وواصل واليامز ولوكاس إنتاج المزيد من المسلسلات، معززين بذلك تأثيرها على التلفزيون البريطاني. وتجاوزت هيمنة "بريطانيا الصغيرة" حدود بريطانيا، مشجعةً على تقديم أعمال عالمية مثل المسلسل الروسي "ناشا روسيا". ومع تردد صدى الفكاهة، أثار المسلسل الجديد نقاشاتٍ بين أفراد المجتمع حول نفس الصور النمطية، واعدًا بتأملٍ عميقٍ في المعايير الثقافية البريطانية وقيمها الشخصية. وبذلك، لم يقتصر "بريطانيا الصغيرة" على تقديم العمل فحسب، بل ساهم أيضًا في تشكيل نمط الحياة البريطاني، مما يجعله جزءًا أساسيًا من سمعة الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية.